martes, 20 de abril de 2010

METAS 2010: ¡AUSTRALIA Y PORTUGAL! / 2010 GOALS: AUSTRALIA AND PORTUGAL!


Cuando empezó el 2010, como todos los años, me puse metas. La diferencia es que este año me enfoqué de verdad en hacer que se cumplan. Las metas más grandes que tengo son irme a Australia y a Portugal.

¿Por qué Australia y Portugal? Fácil. ¡Mis amigos!

Caridad o "Chary" como yo le digo, es una de mis mejores amigas en todo el mundo!! nos conocemos desde los 13 años (rumbo a los 14)y desde ahi somos inseparables. Ella se fue a vivir a Australia el año pasado, y aunque estuvo de visita no va a regresar por ahora y MUERO DE GANAS DE VERLA!. Se fue a hacer una maestría y no pudo escoger un mejor lugar (ni uno más caro tampoco...¡¡!!) para hacerlo. Ella es surfista y siempre quiso vivir frente a la playa. Ahora vive en Gold Coast, UN PARAISO, y pretendo ir a visitarla. Hemos estado juntas en todo. Cuando viví en Argentina ella fue a visitarme por un mes y ¡ahora es mi turno de hacerlo!

José Antonio o "Jose" es un amigo muy especial. Nos conocimos por medio de amigas en común y aunque el estaba en Portugal y yo en Argentina, hicimos "click" y empezó nuestra amistad. Luego nos vimos en Argentina y 2 veces aqui en Ecuador y aunque son pocas las veces que nos hemos visto, siempre estamos en contacto. He pasado año tras año diciendo "algún día te visitaré", así que YA ES HORA! El vive en un paraíso europeo: Funchal, Madeira.

Quiero aprovechar el 2010 para viajar por razones muy válidas: Soy joven, estoy soltera, no tengo hijos,... tengo el mundo por delante! Así que antes de despertarme un día y decir "Que hubiera pasado si..." decidí HACER QUE PASE!

No se que tanto crean en las supersticiones de año nuevo, pero este año decidí correr el riesgo y experimentar algo. Estaba en Ayangue (una playa en Ecuador cerca de Guayaquil) con Chary y su familia y con mis padres cuando empezó todo. Comimos las 12 uvas y después de eso escuché a mi mamá gritando "¡Eileen ven!" No entendía nada! Solo me paré y ella me paso mi cartera y dijo "SI NO HAY CUADRA PARA CORRER NI MALETA PARA LLEVAR... ¡¡¡CORRE LA PISCINA CON TU CARTERA!!!". Me refiero por supuesto a la tradición de correr alrededor de una cuadra con una maleta para atraer los viajes!

NO LO PENSE: AGARRE MI CARTERA Y SALI CORRIENDO!! Chary y mi mama se morían de la risa y la gente me miraba como si fuera una loca! Ellas me decían "Te vas a Australia, te vas"! y yo solo corrí esa piscina como si mi vida dependiera de eso!

Esta historia no termina aquí, pero quería adelantarles un poco para que no se haga "muy pesado"... (ya se, escribo mucho pero HAY TANTO QUE DECIR...)

Les dejo el video de Ayangue para que se rian un poco! Me pase de LOSER pero no me importa! Cuando este en Madeira y en Australia me reire más!

;)

ENGLISH

When 2010 started, like every year, I defined goals. The difference is that this year I focused on really making them happen. My biggest goals are to go to Australia and Portugal.

Why Australia and Portugal? Easy. My friends!

Caridad or “Chary” as I call her, is one of my best friends in the whole World!! We’ve known each other since we were 13 years old (going on 14) and since then we’ve been inseparable. She went to live to Australia last year, and even though she came to visit, she’s not coming back soon and I’M DYING TO SEE HER! She went there to do a master degree and couldn’t pick a better place (or more expensive one…!!)to do it. She is a surfer and always wanted to live in front of the beach. Now she lives in Gold Coast, A PARADISE, and I intend to go visit her. We’ve been together through everything. When I lived in Argentina, she went there to visit me for a month and now it’s my turn to do it!

José Antonio or “Jose” is a very special friend. We met through common friends and even though he was in Portugal and I was in Argentina, we “clicked” and our friendship began. Then, we met in Argentina and 2 times here in Ecuador and although we haven’t seen each other too many times, we’re always in touch. I’ve spend year after year saying “I’ll visit you someday”, so NOW IT’S TIME! He lives in a European paradise: Funchal, Madeira.

I want to take advantage of 2010 to travel for very valid reasons: I’m young, I’m single, don’t have any children,… I have the world ahead of me! So before waking up one day and say “What if…” I decided to MAKE IT HAPPEN!

I don’t know how much do you relieve in New Year’s superstitions, but this year I decided to take the risk and experiment with something. I was in Ayangue (a beach in Ecuador near Guayaquil) with Chary, her family and my parents when everything started. We ate the 12 grapes and after that I heard my mom screaming “Eileen, come here!” I didn’t understand anything! I just got up and she handed me my purse and said: “IF THERE’S NO BLOCK TO RUN OR A BAG TO CARRY… RUN AROUND THE POOL WITH YOUR PURSE!!!” I’m talking of course about the tradition of running around a block with a bag to attract traveling.

I DIDN’T THOUGHT ABOUT IT: I GRABBED MY PURSE AND RAN AWAY!! Chary and my mom where laughing to death and people were staring at me as If I was a crazy woman! They said “You’re going to Australia, you’re going!” and I just ran that pool as if my life depended on it!

That store doesn’t end here, but I wanted to give you a little preview so it didn’t get “too heavy”… (I know, I write a lot but THERE TOO MUCH TO SAY…)

I leave you the video of Ayangue so you laugh a little bit! I am such a LOSER but I don’t care! When I’m in Madeira and Australia I will laugh more!

;)


7 comentarios:

  1. jeiiileeenn! q cool tu trip, te felicito por tu blog enserio ... y todas tu metas q te pongas en la vida se te haran realidad...eres una gran amiga y unica con tu personalidad tan cool.. te deseo suerte y exitos..

    attm
    El DR CHEPARD

    pd: cuando vayas a madeira, si la ves a ana le mandas un besote y abrazo de parte mia.. jejeje

    21 de abril de 2010 00:02

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Q cool q eres Dr Chepard! tu tb eres lo maximo como amigo!! y no te preocupes q le mandare tu mensaje a Ana! jajaja :)

    ResponderEliminar
  4. lol tht was a nice post! Ur friend is in a beautiful country!!! She couldn't pick a better place lol when I chose to live close to a beach, I chose a cute country called ecuador! My family is still asking me "wht the hell u r doing there!?" But.... I love this place, special Galapagos Island!! I hope u can make ur dreams real, don't give up, and go on... Good luck!

    ResponderEliminar
  5. Galapagos is soooo beautiful! I went when I was 9!! but I still remember everything!! PARADISE!!!.. thnks for the comment! I'm following you on twitter now! ;)

    ResponderEliminar
  6. Che eileen! Ojala te salgan esos viajes, yo tambien aspiro alto: Espana y Marruecos. Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Y asi debe ser.. aspirar alto para llegar alto!! yo tb muero por ir a esos lugares!! pero bueno, una cosa a la vez... Suerte en tus viajes!!! :)

    ResponderEliminar