sábado, 4 de diciembre de 2010

No estas en la lista... / You're not on the list...




Hoy voy a retomar un poco el tema de los nombres raros. En uno de mis posts, "Eileen es un nombre para mujeres fuertes", hablaba de lo "difícil" que es llamarse Eileen en Ecuador. Después de escribirlo, me escribio una amiga q se llama Elaine. Ella es más "fuerte" que yo... pero no es la historia de su nombre (que por si acaso es FANTASTICA!) lo que les voy a contar, sino algo que me ha hecho pensar en los nombres de nuevo.

Le contaba a Elaine que me encanta el nombre Fiona, que es justamente el nombre de su perrita. Le decía que siempre imagino que voy a tener una hija y que se va a llamar así. Ella me comentó que pensaba lo mismo pero que "como no puede ponerle Fiona a su hija, se lo puso a su perrita"...

Seguíamos conversando y yo regresé la conversación un poco y le dije "como que no puedes ponerle Fiona a tu hija?..." y ella me dijo: "Porque no está en la lista"...

Yo le dije "¿En qué lista?" y ella me decía que en Portugal (Ah no les dije... ella vive en Portugal) hay una lista de nombres permitidos que puedes ponerle a tus hijos y que no es solo de ponerles cualquier nombre.

Mi mente voló, como me pasa a veces (igual que a JD de Scrubs, como les dije en otro post) y me puse a pensar, qué nombres estarían en la lista de Ecuador. Me acordé que acá tuvieron que poner "límites" a este asunto de los nombres, porque la gente se puso MUY CREATIVA.

En Chone, Manabi, habitan 20 mil personas con los nombres mas raros del Ecuador. Se han escrito muchos articulos sobre este tema y estuve buscando algunos nombres para ensenarles. Ahi les van:

NOMBRES RAROS EN ECUADOR

- Adolfo Hitler Flores de Valgas Alava
- Burger King Herrera
- Ali Baba Cardenas
- Vic Vapo-Rub Giler
- Cristobal Colon Jaramillo
- John Kennedy Suarez
- Blanca Nieves Vera
- Land Rover García

...Y ESO NO ES TODO:

- Luz Divina
- Ford Chevrolet
- Selva Alegre
- Oferta Bienleída
- Sostenes
- Semiencanto
- Perfecta Heroína
- Sony
- Usnavi (por U.S. Navy)

Lei sobre una mujer que le pusieron Alka Seltzer porque fueron las ORIGINALES ALKA SELTZER las que le quitaban los dolores que su madre sufrio durante su embarazo.

Tambien me acuerdo que una de mis hermanas tenia una amiga que su empleada se llamaba MAIDOLI (como My Dolly... mi munequita)...! y una amiga mia tenia una empleada que le habia puesto al hijo JOHN SMITH, osea ese era el nombre del nino sin el apellido...

Creo que despues de acordarme de esto, llamarme Eileen no es tan dificl... especialmente comparando mi situacion con Hitler (el de Chone, obviamente).

Pensandolo un poco mas profundo... si pudiera llamarme de otra manera... si pudiera ponerme CUALQUIER nombre... cual seria?... Como lo penso Phoebe Buffay en Friends... se acuerdan? (ERI ESTA ES POR TI jajaja)

Miren el video mas abajo.

Besos!!


ENGLISH


Today I'm gonna retake a little bit the subject of weird names. In one of my posts, "Eileen is a name for strong women", I talked about how "hard" it is to be named Eileen in Ecuador. After I wrote it, a friend of mine, called Elaine, wrote me. She is "stronger" than me... but it's not the story of her name (that by the way is FANTASTIC!) what I'm going to tell you, but something that made me thought about names again.

I was telling Elaine that I love the name Fiona, which is the name of her dog. I said that I always imagine that I'm gonna have a daughter and that that's gonna be her name. She told me she thought the same but that "since she can't name her daughter that, she gave it to her little dog"...

We kept talking and I rewinded the conversation a little bit and said "what do you mean you can't name your daughter Fiona?... and she said "Because it's not on the list"...

I said "In what list?" and she told me that in Portugal (Oh I didn't tell you... she lives in Portugal) there's a list of allowed names that you can give your kids and that is not just of given them any name.

My mind flew, like it happens sometimes (just like JD from Scrubs, like I told you in another post) and I got thinking, what names would be in Ecuador's list. I remembered that here they had to put "limits" to this matter of names, because people got VERY CREATIVE.

In Chone, Manabi, inhabit 20 thousand people with the weirdest names in Ecuador. Many articles have been written about this issue and I was looking for some names to show you. Here they go:

WEIRD NAMES IN ECUADOR

- Adolfo Hitler Flores de Valgas Alava (Adolf Hitler)
- Burger King Herrera
- Ali Baba Cardenas
- Vic Vapo-Rub Giler
- Cristobal Colon Jaramillo (Christopher Columbus)
- John Kennedy Suarez
- Blanca Nieves Vera (Snow White)
- Land Rover García

...AND THAT'S NOT ALL:

- Luz Divina (Divine Light)
- Ford Chevrolet
- Selva Alegre (Happy Jungle)
- Oferta Bienleída (Well read offer)
- Sostenes (Bras)
- Semiencanto (Semicharm)
- Perfecta Heroína (Perfect Heroin)
- Sony
- Usnavi (for U.S. Navy)

I read about a woman who was named Alka Seltzer because the ORIGINAL ALKA SELTZER took the pains that her mother suffered through pregnancy.

I also remember that one of my sisters had a friend whose maid's name was MAIDOLI (like My Dolly...)! and a friend of mine had a maid that named her son JOHN SMITH, I mean that was the boy's name without the last name...

I think that after remembering this, being named Eileen is not that hard... specially comparing my situation with Hitler's (the one in Chone, obviously).

Thinking a little bit deeper about it... If I could e named something else... If I could use ANY name... what would it be?... Just like Phoebe Buffay in Friends thought... remember? (ERI THIS ONE'S FOR YOU! hahaha)

Watch the video below.

Kisses!!

12 comentarios:

  1. Q puedo decir... somos demasiado creativos! q no quepa la menor duda!!!! como me he reido muchachita. Gracias por compartirlo! ;)

    ResponderEliminar
  2. By the way la anónima de a poco era yo! jajaja Elaine.... y sobre mis favoritos.. dificil de elegir!!!!!!!!! creo q me quedo por "Oferta bienleida" jajaja

    ResponderEliminar
  3. Gracias! me hubiera gustado que pongas tu nombre para agradecerte "Con nombre y apellido"! ... a menos que tengas un nombre como Adolfo Hitler Perez... y te de verguenza compartirlo jajaja

    =)

    ResponderEliminar
  4. Gorda!!! te faltaron los mas representativos, y lo lei en un articulo del universo hace dos años!!!!

    -Victoria Dosacero (cuando ecuador clasifico al mundial)
    -Semen de los dioses (porque era un señor que no podia tener hijos, y finalmente pudo tenerlo quizas no es ni suyo)
    -Clark Ken Estupiñan (la mama dijo que su esposo le recordaba a SUPERMA)
    y para que veas que en Chone o Manabi no son los unicos lugares en el mundo que ponen nombres raros... te dejo el caso que vi en Television (el pograma CASO CERRADO) sobre un papa que le habia puesto a su hija

    LESBI ANA

    Porque encontro que su esposa le estaba poniendo los cachos con una mujer, pero es no es todo, el le dejo una herencia a su hija y la condicion para cobrar la herencia era que no se podia cambiar de nombre!!!!

    Asi que podemos decir que todo es de RIPLEY (Garcia Encarnacion)!!!

    jajajajaja buenisimo el post!!! Alegraste mi lunes

    ResponderEliminar
  5. Busque el articulo del Universo y no lo encontre! me reia solita acordandome de los nombres!! jajajajaja CLARK KENT!... VICTORIA DOSACERO! q bestia nada como nuestro folklore!!!! LESBI ANA! jajajajajajaja jodida la pobre!

    ResponderEliminar
  6. Eileen!! la anónima era YO!!!! Elaine Das-Neves Silva!!! a.k.a GRACE! y el resto tu ya lo sabes.... se lo comparti a José nos estamos riendo como pendejos através d Skype!! ;)

    ResponderEliminar
  7. me haz hecho reir como siempre eileen....miss u a lotttt

    ResponderEliminar
  8. "GRACE"!!! JAJAJAJAJAJA q linda, comentaste!!! Q bueno q les haya gustado! yo tb me rei escribiendo, y eso q me olvide de poner los nombres que dice mi amigo en su comment... como: SEMEN DE LOS DIOSES....! Y como "dato curioso" te cuento que mi mama una vez leyo los obituarios y vi una señora q se llamaba ZOILA COLCHA DE SATAN!....!!!!!!!! q miedo!!!

    ResponderEliminar
  9. BTW a los que lean esto... tampoco olvidemos a DOLORES ALACHE PITA...! juas juas juasssssssssssss

    ResponderEliminar
  10. y ahora me encontre con uno nuevo!!! DISNEY LANDIA RODRIGUEZ SUAREZ!!! revisa tu twitter por favor!!!

    ResponderEliminar
  11. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAAJAAJAJAAJAJAJAAJAAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAAJJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAAJAJAJAAJAJAJAJAAJAJAJAJJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA ME AHOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! LLORE!! LLOREEEE DE LA RISA!!! DISNEY LANDIA!! Q FUERTE!!!!! No puedo maaaaaaas!!!

    ResponderEliminar
  12. Ana recien leo tu comment! MIss u a lot 2!!!

    ResponderEliminar