martes, 27 de abril de 2010

¡MAMI, PONY! / MOMMY, PONY!


Por fin conseguí la foto y ahora les voy a contar esta historia. Debo decir que me da algo de vergüenza contarles esto, ¡pero no puedo evitar reirme cuando veo esta foto!

Aqui les va, la "famosísima" historia de "¡MAMI, PONY!"

Cuando era niña, mis padres me llevaron al circo; nunca olvidaré todo lo que pasó ese día. Estabamos viendo las presentaciones: Leones, payasos, acrobacias, etc. De repente en el momento de emoción, se me acercó un payaso y me agarró del brazo. Mis padres y hermanas se reían y yo no entendía nada... Mi mamá solo me dijo "Anda con el payaso".. así que fui. Vi más gente y esuché que el payaso dijo "SUBANLA".

Cuando me di cuenta estaba subiendome EN UN ELEFANTE!! 2 niñas y un niño iban delante mio y yo era aterrada! Me agarré como mono al niño (creo que hasta le dañe la camiseta porque se la estire toda!) y todos gritabamos con cara de miedo mientras el resto del circo se reía pensando "uy como se divierten los niños"!!

Después me bajaron del elefante y me fui a sentar con mi familia. APESTABA A ELEFANTE y nadie me quería cerca! jajajaja

Cuando ya nos íbamos, me di cuenta que había dos payasos con un pony y una fila de niños esperando para tomarse una foto subidos en él. Miré a mi mamá y le dije "Mami, un Pony!".. ella me miró y me dijo "si, que lindo verdad?" y yo le dije "si, quiero una foto en el pony"...

Como crecí viendo "Mi pequeño Pony" para mi era un momento especial: ¡TENER UNA FOTO CON UN PONY!

En esa época de mi niñez, se podría decir que estaba MUY BIEN ALIMENTADA y la verdad el pony era chiquito. Los niños que estaban en la fila eran por lo menos unos 3 años menores que yo y bueno, "menos entraditos en carnes"! Mi mamá me miraba con cara de pena; no sabía cómo decirme "estas muy GRANDE para el pony" y como yo insistí tanto, ella me puso en la fila.

Cuando llegó mi turno, los payasos me miraron y se les borró la sonrisa de la cara! solo miraron al pony con pena y dijeron "Este.. q pase la niñita!" y me pararon al lado del pony. Yo quería la foto encima así que dije "NO! YO QUIERO SALIR SENTADA ENCIMA DEL PONY"! Mi mamá, los payasos y hasta el pony me miraron con cara de "no lo hagas"!!

Les dejo la foto de ese momento... Solo quiero que le miren EL OJO AL PONY!! eso lo dice todo!!

=)

ENGLISH

I finnally got the picture and now I'm gonna tell you this story. I must say that I'm a little embarrassed to tell ypou this, but I can't help to laugh everytime I see this picture!

Here it is, the "famous" story of "MOMMY, PONY!"

When I was a little girl, my parents took me to the circus; I'll never forget what happened that day. We were watching all the presentations: Lions, clowns, acrobats, etc. Suddenly in all the excitement, a clown came to me and grabbed my arm. My parents and sisters were laughing and I didn't understood anything... My mom just said "Go with the clown"... so I went. I saw more people and I heard the clown saying "TAKE HER UP"!

When I realized it, I was gettin on top of AN ELEPHANT! 2 girls and 1 boy where in front of me and I was frightened! I grabbed like a monkey to the boy's shirt (I even think I ruined it because I streched it so much!) and we where all screaming with terrifying faces while the rest of the circus was laughing and thinking "man, those kids are having fun"!

After they took me down from the elephant I went to sit with my family. I STINKED LIKE ELEPHANT and no one wanted me close! hahahaha

When we were leaving, I saw 2 clowns with a pony and a line of kids waiting to take a picture with it. I looked at my mom and said "Mommy, a pony!"... she looked at me and said "yeah, cute right?" and I said "yeah, I wanna picture on top of it"...

Since I grew up watching "My little Pony", to me it was a very especial moment: HAVING A PICTURE WITH A PONY!

In that time of my childhood, it could be said that I was VERY WELL FED and to tell you the thruth the pony was tiny. The kids that were in the line were at least 3 years younger than me and well, "with less meat in their bones"! Mi mom looked at me with pitty; she didn't knew how to tell me "you're too BIG for the pony" and since I insisted so much, she got in the line.

When my turn came up, the clowns looked at me and their smiles dissapeared from their faces! they just looked at the pony with pitty and said "well, bring the little girl!" and made me stand up next to the pony. I wanted the picture sitting on top of it so I said "NO! I WANT TO BE SITTING ON TOP OF THE PONY"! My mom, the clowns and even the pony looked at me like saying "don't do it"!!

I leave you the picture of that moment... I just want you to look at THE PONY'S EYE!! that says it all!!

=)


14 comentarios:

  1. Estoy leyendo tu blog antes de ir a la facu y te juro que me alegraste el día!!! Te mande más videitos bizarros a FB!.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. jajajajajaj biiitch no pude contenerme el ataque de risa cuando vi la cara del pony jajajajajajajaaj q hp enserio te pasas!!!!
    te adoooro mua!!! excelenteeee post! love ya

    ResponderEliminar
  3. jajajajaaja y eso que no puse como le sono la espalda al pobre ponycito!! jajaaj y como se le hizo.. parecia TOBOGAN!

    ResponderEliminar
  4. NO PUEDE SER!! YO NO SABIA ESA HISTORIAAAA Y HAY HASTA FOTO!! Q BUENA FOTOOO Y Q BUENA CARA DEL PONY Y LA TUYA!! JAJAJAJ TE ACUERDAS CUANDO VIMOS AL ELEFANTE PEDORREARSE EN EL ZOOLOGICO DE BS AS?!?! JAJA ASCOOO

    ResponderEliminar
  5. JAJAJAJAJAJAA Q ASCO ESE ELEFANTE!!! se vio como "borroso" y de repente EL PEOR OLOR DEL MUNDO: PEDO DE ELEFANTE!!!... si mi cara tb es priceless!! estaba brava porque los payasos no sonreian!! jajajaja

    ResponderEliminar
  6. AAAJAJJJAJJAJAAJJAAJAJJAAJJAJAAJJAJAJAA!!! casi me botan del trabajoo x la carcajaadaaa que solte!!! Q IMPACTOOOO ver esa foto luego de haber visto la hermosa fotito del Pony inicial! jajaja TE PASAAAAS PRIMA!! x lo menos tu tuviste la experiencia de subirte al Pony, Jimmy Samuel a mi me traumóoo la existencia desde niña con eso y hasta el dia de hoy no me subo a un caballo x miedo a romperlooo!!!! jajajaja

    ResponderEliminar
  7. lol haha like always... a great post! XD I love this blog XD

    ResponderEliminar
  8. Thnks!! I'm so happy that people like it!! =D I'm thinking of more funny stories to write about!

    ResponderEliminar
  9. Cristina Castilla18 de mayo de 2010, 17:05

    jajajajajajaja Eileeeennnn que manera de reirme con esta historia imaginandome como sería la foto pero cuando llegue a la foto fue mortal!!! jajajaja no aguante la risa!!!! no puedo parar de rerirrmeeeee te pasasssssss!!!!!
    lo maximo la foto!!!!!!
    besos cuidate!!!

    ResponderEliminar
  10. Cristi!! jajaja q bueno q te gusto!! creo que sin foto esto ho hubiera sido lo mismo!! Yo veo la foto, osea me veo A MI MISMA, y no puedo! jajajajaja pobre de mi!!! infancia frustrada! jajajaja

    ResponderEliminar
  11. No puedo ni escribir de la risaaaaaa eres lo Max Rubia peligrosaaaaa!!!! Yo me hice toda la pelicula, tu mami, los payasossss jajajajaaa

    ResponderEliminar
  12. si es q esa es la idea!! q lo VIVAN conmigo!! fue fantastico! y mi olor a elefante era "lo mejor"... y sabes q lomas chistoso es q cuando me pongo brava todavia me sale esa cara como la de la foto!! jajajajajaja

    ResponderEliminar
  13. para mi que se ve bonita... muy bonita asi en el pony

    ResponderEliminar